drm/exynos: remove unnecessary devm_kfree

devm_kfree does not need for fail case of probe function and for
remove function.

Signed-off-by: Seung-Woo Kim <sw0312.kim@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>