Kconfig.debug: add METAG to dependency lists

Add [!]METAG to a couple of Kconfig dependencies in lib/Kconfig.debug.
Don't allow stack utilization instrumentation on metag, and allow
building with frame pointers.

Signed-off-by: James Hogan <james.hogan@imgtec.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: "Paul E. McKenney" <paul.mckenney@linaro.org>
Cc: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Cc: Michel Lespinasse <walken@google.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>