hppfs: get rid of ->fsync()

it has grown by accident - directories there do *not* use page cache, so
there's nothing to write.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>