omap: mcbsp: Remove omap device API

struct omap_device *od is only set with find_omap_device_by_dev but not used
otherwise so remove them and references to omap device API.

Acked-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>
Signed-off-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@bitmer.com>