drm/i915: mask tiled bit when updating ILK sprites

Or going from tiled to untiled may break.

Signed-off-by: Ander Conselvan de Oliveira <ander.conselvan.de.oliveira@intel.com>
Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>