drm/ast: use drm_modeset_lock_all

Just a call to drm_helper_resume_force_mode, obviously wants full
locking for that.

Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>