[media] dvb-usb: move it to drivers/media/usb/dvb-usb

As media/dvb will be removed, move it to a proper place.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>