ixgbe: consolidate the configuration of spoof checking

Consolidate the logic behind configuring spoof checking:

Move the setting of the MAC, VLAN and Ethertype spoof checking into
ixgbe_ndo_set_vf_spoofchk().

Change ixgbe_set_mac_anti_spoofing() to set MAC spoofing per VF similar
to the VLAN and Ethertype functions - this allows us to call the helper
functions in ixgbe_ndo_set_vf_spoofchk() for all spoof check types and
only disable MAC spoof checking when creating MACVLAN.

Signed-off-by: Emil Tantilov <emil.s.tantilov@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>