packet_diag: disclose meminfo values

sk_rmem_alloc is disclosed via /proc/net/packet but not via netlink messages.
The goal is to have the same level of information.

Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>