xprtrdma: Move fr_xprt and fr_worker to struct rpcrdma_mw

In a subsequent patch, the fr_xprt and fr_worker fields will be
needed by another memory registration mode. Move them into the
generic rpcrdma_mw structure that wraps struct rpcrdma_frmr.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Tested-by: Steve Wise <swise@opengridcomputing.com>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>