dm snapshot: flush disk cache when merging

This patch makes dm-snapshot flush disk cache when writing metadata for
merging snapshot.

Without cache flushing the disk may reorder metadata write and other
data writes and there is a possibility of data corruption in case of
power fault.

Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>