KVM: VMX: Move eVMCS code to dedicated files

The header, evmcs.h, already exists and contains a fair amount of code,
but there are a few pieces in vmx.c that can be moved verbatim.  In
addition, move an array definition to evmcs.c to prepare for multiple
consumers of evmcs.h.

Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>