x86 mmiotrace: use lookup_address()

Use lookup_address() from pageattr.c instead of doing the same
manually. Also had to EXPORT_SYMBOL_GPL(lookup_address) to make this
work for modules. This also fixes "undefined symbol 'init_mm'"
compile error for x86_32.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <pq@iki.fi>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>