kfifo: fix inaccurate comment

The comment in __kfifo_alloc says we round down, but we actually round
up, so correct it.

Signed-off-by: Martin Kelly <mkelly@xevo.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>