netfilter: xtables: fix build failure from COMPAT_XT_ALIGN outside CONFIG_COMPAT

The patch in the Fixes references COMPAT_XT_ALIGN in the definition
of XT_DATA_TO_USER, outside an #ifdef CONFIG_COMPAT block.

Split XT_DATA_TO_USER into separate compat and non compat variants and
define the first inside an CONFIG_COMPAT block.

This simplifies both variants by removing branches inside the macro.

Fixes: 324318f0 ("netfilter: xtables: zero padding in data_to_user")
Reported-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>