batman-adv: remove unused parameters

Some function parameters are obsolete now and can be removed.

Reported-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Simon Wunderlich <siwu@hrz.tu-chemnitz.de>
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>