bcm5974: Add pointer and buttonpad properties

To simplify detection as a touchpad, inform userspace of the physical
properties of the device.

Signed-off-by: Chase Douglas <chase.douglas@canonical.com>
[rydberg@euromail.se: conflict resolution]
Signed-off-by: Henrik Rydberg <rydberg@euromail.se>