drbd: zero-out partial unaligned discards on local backend

For consistency, also zero-out partial unaligned chunks of discard
requests on the local backend.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>