drm/i915: Wrap context schedule notification

No functional change just something which will be handy in the
following patch.

Signed-off-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20171121181852.16128-4-tvrtko.ursulin@linux.intel.com