xen/pvcalls: introduce the pvcalls xenbus backend

Introduce a xenbus backend for the pvcalls protocol, as defined by
https://xenbits.xen.org/docs/unstable/misc/pvcalls.html

.

This patch only adds the stubs, the code will be added by the following
patches.

Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano@aporeto.com>
Reviewed-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>
Reviewed-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
CC: boris.ostrovsky@oracle.com
CC: jgross@suse.com
Signed-off-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>