x86: constify PCI raw ops structures

As with any other such change, the goal is to prevent inadvertent
writes to these structures (assuming DEBUG_RODATA is enabled), and to
separate data (possibly frequently) written to from such never getting
modified.

Reviewed-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@novell.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>