pipe: don't use ->i_mutex

now it can be done - put mutex into pipe_inode_info, use it instead
of ->i_mutex

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>