page allocator: inline __rmqueue_smallest()

Inline __rmqueue_smallest by altering flow very slightly so that there is
only one call site.  Because there is only one call-site, this function
can then be inlined without causing text bloat.  On an x86-based config,
this patch reduces text by 16 bytes.

Signed-off-by: Mel Gorman <mel@csn.ul.ie>
Reviewed-by: Christoph Lameter <cl@linux-foundation.org>
Reviewed-by: KOSAKI Motohiro <kosaki.motohiro@jp.fujitsu.com>
Cc: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Nick Piggin <nickpiggin@yahoo.com.au>
Cc: Dave Hansen <dave@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Lee Schermerhorn <Lee.Schermerhorn@hp.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>