wlcore: prevent recovery in the middle of resume

Take the mutex early in the resume handler and use the locked version of
the IRQ routine. This ensures any recoveries queued will only take place
after resume has fully completed.

Signed-off-by: Arik Nemtsov <arik@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>