IB/rxe: Introduce functions for queue draining

This change makes the code easier to read and avoids that code is
duplicated.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Reviewed-by: Andrew Boyer <andrew.boyer@dell.com>
Cc: Moni Shoua <monis@mellanox.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>