IB/uverbs: Add devnode method to set path/mode

We want udev to create a device node under /dev/infiniband with
permission 0666 for uverbsX devices, so add a devnode method to set the
appropriate info.

Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>