dm rq: check kthread_run return for .request_fn request-based DM

Check return value of kthread_run() in dm_old_init_request_queue().

Reported-by: Minfei Huang <mnghuan@gmail.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>