MIPS: fix read_msa_* & write_msa_* functions on non-MSA toolchains

Commit d96cc3d1

 "MIPS: Add microMIPS MSA support." attempted to use
the value of a macro within an inline asm statement but instead emitted
a comment leading to the cfcmsa & ctcmsa instructions being omitted. Fix
that by passing CFC_MSA_INSN & CTC_MSA_INSN as arguments to the asm
statements.

Signed-off-by: Paul Burton <paul.burton@imgtec.com>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/7305/
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>