tty: fix race in tty_fasync

We need to keep the lock held over the call to __f_setown() to
prevent a PID race.

Thanks to Al Viro for pointing out the problem, and to Travis for
making us look here in the first place.

Cc: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
Cc: Al Viro <viro@ZenIV.linux.org.uk>
Cc: Alan Cox <alan@lxorguk.ukuu.org.uk>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Tavis Ormandy <taviso@google.com>
Cc: Jeff Dike <jdike@addtoit.com>
Cc: Julien Tinnes <jln@google.com>
Cc: Matt Mackall <mpm@selenic.com>
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>