TTY: pty, stop passing NULL to free_tty_struct

In case alloc_tty_struct fails in pty_common_install, we pass NULL to
free_tty_struct. This is invalid as the function is not ready to cope
with that. And even if it was, it is not nice to do that anyway.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>