sock_diag: off by one checks

These tests are off by one because sock_diag_handlers[] only has AF_MAX
elements.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Acked-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>