memcg: move memcg_update_cache_size() to slab_common.c

`While growing per memcg caches arrays, we jump between memcontrol.c and
slab_common.c in a weird way:

  memcg_alloc_cache_id - memcontrol.c
    memcg_update_all_caches - slab_common.c
      memcg_update_cache_size - memcontrol.c

There's absolutely no reason why memcg_update_cache_size can't live on the
slab's side though.  So let's move it there and settle it comfortably amid
per-memcg cache allocation functions.

Besides, this patch cleans this function up a bit, removing all the
useless comments from it, and renames it to memcg_update_cache_params to
conform to memcg_alloc/free_cache_params, which we already have in
slab_common.c.

Signed-off-by: Vladimir Davydov <vdavydov@parallels.com>
Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.cz>
Cc: Christoph Lameter <cl@linux.com>
Cc: Glauber Costa <glommer@gmail.com>
Cc: Joonsoo Kim <iamjoonsoo.kim@lge.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>