netfilter: nf_ct_tcp: don't scale the size of the window up twice

For a picked up connection, the window win is scaled twice: one is by the
initialization code, and the other is by the sender updating code.

I use the temporary variable swin instead of modifying the variable win.

Signed-off-by: Changli Gao <xiaosuo@gmail.com>
Acked-by: Jozsef Kadlecsik <kadlec@blackhole.kfki.hu>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>