i2c: sh_mobile: bail out on errors when initializing

sh_mobile_i2c_init() could detect wrong settings, but didn't bail out,
so it would continue unconfigured. Fix this.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>