HID: Microsoft Win8 Wireless Radio Controls cleanup

Use a better URL for the HUTRR40 Radio HID Usages documentation and use the
HID_GD_WIRELESS_RADIO_CTLS define rather then hardcoding a check for
0x0001000c.

Fixes: 61df56be ("HID: Add mapping for Microsoft Win8 Wireless Radio Controls extensions")
Suggested-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>