cxgb4/cxgb4vf/csiostor: Cleanup macros/register defines related to queues

This patch cleanups all queue related macros/register defines that are defined
in t4fw_api.h and the affected files.

Signed-off-by: Hariprasad Shenai <hariprasad@chelsio.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>