net: mii: mii_lpa_mod_linkmode_lpa_t: Make use of linkmode_mod_bit helper

Replace the if else code structure with a call to the helper
linkmode_mod_bit.

Signed-off-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>