i40e: Remove FCoE in i40e_virtchnl_pf.c code

Remove FCoE code from the VF interface, as the feature will
not be supported on VF interfaces.

Change-Id: Ie9db04fa2e37fa14ac3e73a9c20980348d931357
Signed-off-by: Neerav Parikh <Neerav.Parikh@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>