drm/amdgpu: set snooped flags only on system addresses v2

Not necessary for VRAM.

v2: no need to check if ttm is NULL.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>