rtlwifi: btcoexist: Fix antenna selection code

In commit 87d8a9f3 ("rtlwifi: btcoex: call bind to setup btcoex"),
the code turns on a call to exhalbtc_bind_bt_coex_withadapter(). This
routine contains a bug that causes incorrect antenna selection for those
HP laptops with only one antenna and an incorrectly programmed EFUSE.
These boxes are the ones that need the ant_sel module parameter.

Fixes: 87d8a9f3 ("rtlwifi: btcoex: call bind to setup btcoex")
Signed-off-by: Larry Finger <Larry.Finger@lwfinger.net>
Cc: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Cc: Yan-Hsuan Chuang <yhchuang@realtek.com>
Cc: Birming Chiu <birming@realtek.com>
Cc: Shaofu <shaofu@realtek.com>
Cc: Steven Ting <steventing@realtek.com>
Cc: Stable <stable@vger.kernel.org> # 4.13+
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>