net: hns3: Reset net device with rtnl_lock

Since current locking was not covering certain code where
netdev was being accessed or manipulated, this patch fixes
it.

Signed-off-by: Huazhong Tan <tanhuazhong@huawei.com>
Signed-off-by: Peng Li <lipeng321@huawei.com>
Signed-off-by: Salil Mehta <salil.mehta@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>