dt-bindings: Add bindings for the Tegra VIC

The VIC (Video Image Compositor) is a Host1x client unit
that can do various 2D composition and transform operations.

Signed-off-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>