vsock/virtio: add a missing __le annotation

guest cid is read from config space, therefore it's in little endian
format and is treated as such, annotate it accordingly.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>