ath9k: Move cycle conters under cc_lock

This patch protects cycle counters access by cc_lock
and also prints current sample index.

Signed-off-by: Rajkumar Manoharan <rmanohar@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>