Drivers: hv: vmbus: Remove use of slow_virt_to_phys()

slow_virt_to_phys() is only implemented for arch/x86.
Remove its use in arch independent Hyper-V drivers, and
replace with test for vmalloc() address followed by
appropriate v-to-p function. This follows the typical
pattern of other drivers and avoids the need to implement
slow_virt_to_phys() for Hyper-V on ARM64.

Signed-off-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>
Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>