net/mlx5e: Move phy link down events counter out of SW stats

PHY link down events counter belongs to phy_counters group.
although it has special handling, it doesn't mean it can't be there.

Move it to phy_counters_grp handler.

Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>