bgmac: add check for oversized packets

In very rare cases, the MAC can catch an internal buffer that is bigger
than it's supposed to be. Instead of crashing the kernel, simply pass
the buffer back to the hardware

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>