net/ipv6: Clean up rt expires helpers

rt6_clean_expires and rt6_set_expires are no longer used. Removed them.
rt6_update_expires has 1 caller in route.c, so move it from the header.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>