xen-netfront: print correct number of queues

When less than the requested number of queues could be created, include
the actual number in the warning (instead of the requested number).

Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>