can: m_can: Fix checkpatch issues on existing code

Fix checkpatch issues found during the m_can framework creation, before
framework creation in the following patches.

Fix these 4 check issues:
CHECK: Unnecessary parentheses around 'cdev->can.state != CAN_STATE_ERROR_WARNING'
	if (psr & PSR_EW &&
	    (cdev->can.state != CAN_STATE_ERROR_WARNING)) {

CHECK: Unnecessary parentheses around 'cdev->can.state != CAN_STATE_ERROR_PASSIVE'
	if ((psr & PSR_EP) &&
	    (cdev->can.state != CAN_STATE_ERROR_PASSIVE)) {

CHECK: Unnecessary parentheses around 'cdev->can.state != CAN_STATE_BUS_OFF'
	if ((psr & PSR_BO) &&
	    (cdev->can.state != CAN_STATE_BUS_OFF)) {

CHECK: Unnecessary parentheses around 'priv->version <= 31'
	if ((priv->version <= 31) && (irqstatus & IR_MRAF) &&
	    (m_can_read(priv, M_CAN_ECR) & ECR_RP)) {

Signed-off-by: Dan Murphy <dmurphy@ti.com>
Acked-by: Faiz Abbas <faiz_abbas@ti.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>